Sh. Abdallah bin Bayyah’s Letter for Imam Siraj Wahhaj (Arabic)

رسالة من العلامة عبد الله بن بيه إلى المسلمين في أمريكا لمساعدة الإمام سراج وهاج

الحمد لله رب العالمين القائل “وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان.

و الصلاة و السلام على سيدنا محمد ,القائل “و الله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه “

و على آله و صحبه المتعاونين المتضامنين اللذين كان من بينهم الاشعريون الذين إذا أرملوا جمعوا ازوادهم فاقتسموها بينهم كما جاء في الحديث.

واريد بهذه المناسبة ان اشد أزر اخواننا المتعاونين بامريكا مع الامام العالم الفاضل اليشخ سراج وهاج في محنته التي هي قضاء وقدر يكفر الله بها السيئات و يرفع بها الدرجات و هذه نعمة للمؤمنين الذين إذا أصابتهم ضراء صبروا وذا أصابتهم سراء شكروا.

ونشد أزرهم و ندعو المسلمين إلى التعاون معهم لمد يد العون والمساعدة لأخينا الفاضل الإمام العامل الشيخ سراج وهاج .

و نسال الله أن يشفينا و يشفيه و يعافينا و يعافيه و يسبغ على الجميع نعمه ظاهرة و باطنه و يمن علينا و عليهم بالثبات على الاسلام و الإيمان و أن يرزقنا وإياهم الإحسان وصلى الله على سيدنا محمد و على آله وصحبه وسلم.

عبد الله بن بيه


الجمعة 21/4/1430 هـ – الموافق17/4/2009 م


4 Replies to “Sh. Abdallah bin Bayyah’s Letter for Imam Siraj Wahhaj (Arabic)”

  1. A Letter from the Scholar Abdullah Bin Bayyah to the Muslims in America, regarding the support of Siraj Wahhaj:

    All Praise is for Allah, the Lord of all the worlds, the One Who says, “And help one another in righteousness and piety; do not help one another in sin and transression.”

    May Prayers and Peace be upon our liege lord Muhammad, the one who said, “Allah is in the aid of the servant as long as the servant is in the aid of his brother;” as well as on his family and companions; those who helped one another and were responsible for one another; those who had amongst them people of a sensitive nature; those who, if poverty struck them, would gather their resources and distribute them amongst each other, as is mentioned in the hadith.

    I intend by this reference to encourage our brothers in America that are supporting the noble scholar and Imam, Shaykh Siraj Wahhaj, in his trial that is predestined and decreed, that by which Allah erases sins and raises in degrees; this is indeed a blessing for the believers who, when harm afflicts them, patiently endure; and who, when goodness reaches them, show gratitude.

    So we encourage them, and call all Muslims to join them in mutual support, to extend the hand of aid and assistance to our noble brother, the Imam and activist, Shaykh Siraj Wahhaj.

    We ask Allah to heal us and him; to grant us well-being to us and to him; to pour his blessings, both outward and inward, on all [Muslims]; to bless us and them with steadfastness in Islam and faith; and to provide us and them with perfection of faith and practice [Ihsan]. May Allah send blessings and peace on our master Muhammad, his family and companions.

    [Shaykh] Abdullah bin Bayyah
    Friday 4/21/1430 Hijri, which corresponds to 4/17/2009 CE

    [Brackets added by translator; please make dua for him as well]

Comments are closed.